joi, 31 martie 2011

Ziua Mondială a Cărții pentru Copii

.
Ziua de 2 aprilie a fost declarată drept „Ziua Mondială a Cărții pentru Copii”. Pentru sărbătorirea ei, am organizat o activitatea comună la sediul bibliotecii noastre împreună cu grupele mare (educatoare Susana Barbur) și pregătitoare (educatoare Cornelia Motișan) de la Grădinița nr. 3 din Jibou.










.

luni, 28 martie 2011

„Răstolțu Deșert” cu autograf

.
Gavril Vlaicu - Răstolțu Deșert
Editura Silvania, Zalău, 2005

Pentru biblioteca jiboană
un mic crâmpei din viața unui sătuc
sălăjan

Cu stimă și prietenie,
Gabi Vlaicu

.

joi, 24 martie 2011

Pene de scris kirigami

.
Artistul kirigami Széll Sándor ne-a dăruit câteva dintre semnele de carte pregătite pentru lansările de carte de sâmbătă, din cadrul Zilelor Caiete Silvane. Îi mulțumim.


.

sâmbătă, 12 martie 2011

„Zodia lupilor”, ediţie bilingvă, cu autograf

.
Am prezentat anterior câteva dintre volumele de poezie publicate de poeta Sânziana Batişte, pseudonimul profesoarei Maria-Felicia Moşneang, care, vreme îndelungată, a predat limba şi literatura română elevilor din Someş-Odorhei, comună învecinată cu Jiboul, unde trăiesc mulţi oameni iubitori de cultură. Iată acum ediţia a II-a din „Zodia Lupilor”, în variantă bilingvă, româno-maghiară, cu poemele traduse de poeta Simone Györfi. Cartea a apărut recent la Casa Cărţii de Ştiinţă din Cluj.


Sânziana Batişte - Zodia Lupilor / Farkasok csillagjegye
traducere în limba maghiară de Simone Györfi
 Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj, 2011
 


Pentru Biblioteca Orăşenească
din Jibou,
din partea traducătorului
,

Györfi-Deák Elisabeta Simone
Jibou, 11.03.2011

.

vineri, 11 martie 2011

Lansări de carte la Zalău și Jibou

.
ZILELE REVISTEI „CAIETE SILVANE”
ediţia a IV-a, 25-26 martie 2011


25 martie 2011, ora 16:
Zalău, Sala Porolissum a Consiliului Judeţean.
Lansări de carte: Ştefan Doru Dăncuş (Antologiile revistei „Singur", „Bărbatul la 40 de ani", „Scrum/Cendre"), loan F. Pop („Poemele poemului nescriS"), Artemiu Vanca („Comorile de sub Meseş"), Ileana Petrean Păuşan („Gânduri pe rotativă"), Szabo Vilmos in memoriam („Desene"), Dina Horvath („Poeme în crinolină"), Nicolae Băciut („Poemul Phoenix"), Viorel Câmpean („Oameni şi locuri din Sătmar", voi. I şi II), Mirela Cadar („Refugiul dorinţei"), Victor Munteanu („Rănirea vederii"), Traian Ştef („Povestirea Ţiganiadei"), loan Moldovan („Mainimicul"), Săluc Horvat („De la Titu Maiorescu la Petru Creţia"). Intermezzo muzical: Grupul „Tradiţii" al Liceului de Artă „loan Sima" din Zalău (coord. prof. Titus Câmpean şi prof. Rodica Pop Seling).

26 martie 2011, ora 10:Sala de conferinţe a Centrului de Cercetări Biologice (Grădina Botanică) din Jibou.
Lansări de carte: Viorel Mureşan („Colecţia de călimări"), Viorel Tăutan („Impresiile unui călător tomnatic"), Györfi-Deák Gyorgy („Curiozităţi sălăjene"), Sânziana Batiste („Zodia lupilor", trad. Simone Györfi), Editura Eikon. Dezbaterile „Caiete Silvane": „Viaţa în artă şi arta în viaţă" (moderatori Viorel Mureşan şi Daniel Săuca).
.

vineri, 4 martie 2011

„Doi ani de vacanță” cu autograf

.
Editura StudIS din Iaşi a publicat în condiţii grafice de excepţie albumul de benzi desenate „Doi ani de vacanţă”, realizat de Marea Doamnă a B.D.-lui românesc, Rusz Lívia, după cunoscutul roman omonim al lui Jules Verne. Ediţia a fost îngrijită de Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu. Traducerea românească a textului maghiar îi aparţine colegului nostru, Györfi-Deák György.


Pentru cei mai mici cititori ai bibliotecii
din Jibou, Gyuri
.

marți, 1 martie 2011

„Ceremonia ruinelor” cu autograf

.


Viorel Mureşan - Ceremonia ruinelor,
Editura Dacia Internațional, Cluj, 2003.


Bibliotecii Orășenești Jibou și cititorilor ei,
din partea autorului
cu prețuire și stimă,


Viorel Mureșan
martie 2011