Înainte
de Crăciun, am primit o donaţie deosebit de importantă pentru
bibliografia locală, o carte pe care am încercat de mai multe ori s-o
achiziţionăm pentru bibliotecă - nu-i deloc scumpă, dar dispărea imediat
ce apărea într-un anticariat: „Revolta la urne” (interviuri).
Politologul
Iosif Boda s-a născut şi a studiat în Jibou, până când a plecat la
Bucureşti, unde a devenit profesor universitar şi diplomat. Lucru mai
puţin amintit, a fost ambasadorul României în Elveţia în perioada
acutizării tensiunilor dintre Preşedenţie şi Casa Regală.
vineri, 22 decembrie 2023
O donaţie deosebit de importantă
miercuri, 20 decembrie 2023
Şcoala Altfel cu şcolarii din Zalău
Activitatea cu partenerii din clasa a IV-a A de la Şcoala „Corneliu Coposu” din Zalău, pregătiţi de Gabriela Babos.
marți, 19 decembrie 2023
luni, 18 decembrie 2023
Am vizitat Târgul de Crăciun
Semne de carte cumpărate la Târgul de Crăciun organizat de Liceul Tehnologic "Octavian Goga" Jibou, cu prilejul spectacolului de azi.
miercuri, 13 decembrie 2023
Cea mai bună carte de eseuri din 2022
Asociaţia Română a Cluburilor şi Autorilor de Science Fiction (ARCASF) a
organizat în 9 şi 10 decembrie Convenţia Naţională ROMCON 2023, online.
În cadrul Romcon-ului s-au acordat PREMIILE NAŢIONALE PENTRU LITERATURĂ ŞI ARTĂ SCIENCE FICTION ŞI FANTASY:
Premiul la categoria NON FICTION:
Gyorfi-Deak Gyorgy (Jibou) "Estetica Imaginarului", Editura Cristian PlusArt, 2022
Juriul ROMCON - 2023 a fost format din Eugen Cadaru (Bucureşti,
preşedinte); Cristina Negreanu (Craiova); Cotizo Draia (Sibiu); Bogdan
Mihăilescu (Bucureşti) si Vlad Frânghiu (Iaşi) - (membri).
vineri, 8 decembrie 2023
Antologia de proză a cenaclului H G Wells
Cenaclul timişorean H. G. Wells a publicat şi în acest an un volum cu scrierile membrilor, de această dată proză. Am bucuria să apar ca autor alături de Traian Urdea, Lucian Ionica, Silviu Genescu, Laurentiu Nistorescu şi Daniel Timariu. Cuvântul înainte este scris de Antuza Genescu, îi mulțumesc pentru prezentare. Cartea a apărut la Editura Universității de Vest din Timișoara, prin strădania lui Dorin Davideanu şi poate fi comandată la editura@e-uvt.ro
joi, 7 decembrie 2023
marți, 5 decembrie 2023
Daruri de Moş Nicolae (Mikulaş)
Pentru cine a fost cuminte şi şi-a făcut ghetuţele, cizmuliţele, întotdeauna a înapoiat cărţile împrumutate la termen... Moş Nicolae aduce calendarul pe anul 2024 şi semnele de carte ilustrate cu coperţile cărţilor apărute în anul 2023.
sâmbătă, 2 decembrie 2023
Jibou în1686
Jibou pe harta francezului Jaillot (1686, la trei ani după asediul Vienei)
sursă: gallica.fr
Da, dealul de deasupra inscripţiei "gross samos" este Piscuiul Ronei,
numit mai apoi dealul lui Rákóczi (avea doar 10 ani la data publicării).
Nota bene: în stânga, pe Tisa, am păstrat intenţionat crama din Tokay.
marți, 21 noiembrie 2023
vineri, 17 noiembrie 2023
miercuri, 8 noiembrie 2023
A doua carte a lui Gheorghe Moga
Fotografii de la lansarea volumului „Breviar de cuvinte şi expresii”, autor Gheorghe Moga, apărut la Editura Caiete Silvane din Zalău, prezentat de scriitorii Daniel Săuca şi Viorel Mureşan (eveniment organizat de bibliotecă).
miercuri, 11 octombrie 2023
Toldi şi lupii
Arany János - Toldi şi lupii
(fragment din cântul V)
în româneşte de Haralambie Grămescu
.
Cum mergea pe calea lungă, cătinel,
Simte că se mişcă mlaştina sub el:
Lupul îşi făcuse acolo sălaş —
Miklós, dus pe gânduri, cu greoii-i paşi,
A strivit sub talpă bieţii căţeluşi...
Plin de milă-i scoate dintr-al lor culcuş,
Le mângâie capul, îi ridică-n mână,
Cum ridică baciul un căţel la stână.
.
Rău făcu flăcăul — moartea îl pândeşte,
Căci deodată-n spate trestia foşneşte:
Crunt urlând lupoaica năpusti năprasnic,
Năvălind pe Miklós să şi-l facă praznic.
Coama şi-o zbârleşte, se ridică fiara,
Şi-n obraz lui Toldi îi înfige ghiara,
Clănţănindu-şi dinţii însetaţi de sânge,
Albi sclipind în lună, — cleşte ce se strânge.
.
Sprinten se desprinde Miklós din strânsoare,
Lovituri cu pumnul dând ameţitoare;
Sânge varsă fiara pe urechi, pe gură,
Ochii în orbite-i par o umflătură,
Limba îi atârnă printre colţi, zdrobită,
Singură şi-o muşcă fiara-nnebunită;
Bale-i curg şiroaie, parcă-ar fi turbată,
Gata-i să sfâşie lumea asta toată.
.
Săturat de harţă, mânios, feciorul
O izbeşte-o dată-n pântec cu piciorul,
Cum izbeşte-un taur aprig când se-ncoarnă —
Şi lupoaica-n trestii iată se răstoarnă
Cât colo, departe, gata să-şi dea duhul...
Unde cade-ntinsă, pologeşte stuhul,
Cu o bufnitură grea izbind pământul,
Tot cuprinsul bălţii lung cutremurându-l.
.
Dar priveşte! Parc-un drac într-însa are,
Că îndată sare iarăşi în picioare,
Mârâie-ndirjită cu mânie cruntă,
Şi rânjindu-şi colţii duşmanu-l înfruntă;
Larg îşi cască gura cât adâncul boltii,
Ghiarele-şi înfige-n umărul lui Toldi,
Peste el, cumplită, năvălind cu trudă —
Apere-ne Domnul de-aşa fiară crudă!
.
Hei, dar iată-acuma nu mai e de şagă:
Lung urlând şi lupul pe la spate-atacă.
Ce te faci acuma, Miklós? Cine-a spune?
Mii de vieţi să ai, şi tot te vor răpune!
Nu-i bai, nu! Necazul cu cât îl loveşte,
Cu atât lui Miklós îndrăzneala-i creşte.
Nu-l căinaţi zadarnic! Miklós n-o să cadă,
Nu ajunge dânsul lupilor drept pradă.
.
Când lupoaica-n umăr îi sări, turbată,
El îi şi încleaştă mâna-n beregată!
Ghiarele-ascuţite cad acuma, slabe,
Tot mai slab se zbate scurt zvâcnind din labe,
Ochii roşii-n lacrimi tot mai greu şi-i plimbă,
Printre colţi atârnă vineţia limbă,
Moartea-ncet o prinde-n braţele vânjoase,
Gura larg deschisă, ca-ntru-ntâi, rămase.
.
Toldi-atuncea iute de picior o-nşfacă
Şi-o izbeşte-n lupul care îl atacă;
Iar acesta-şi muşcă soaţa cu mânie;
Şi-ar înfige colţii-n Toldi, să-l sfâşie.
Însă Toldi Miklós fără de zăbavă-n
Frunte îl izbeşte cu lupoaica zdravăn,
Şi aşa-l sfărâmă, şi aşa-l pisează,
Că în veci spurcatul nu mai înviază.
.
Mântuit de fiare, Toldi stă o leacă
Pe un braţ de trestii, sufletul să-şi tragă.
Căţeluşii-n sânge zac, fără suflare,
Sfărâmaţi de Toldi Miklós sub picioare;
Lupul şi lupoaica dorm aci-mpreună
Străjuiţi din slavă de bătrâna lună
Care-şi poartă rece peste-al luncii plaur,
Liniştit şi singur, discul ei de aur.
.
marți, 10 octombrie 2023
duminică, 8 octombrie 2023
sâmbătă, 7 octombrie 2023
vineri, 29 septembrie 2023
„Sfârşit de septembrie” în româneşte
Grădina din vale e încă în floare
Şi verde e plopul de lângă fereastră,
Dar vezi chipul iernii departe în zare,
Zăpada-i căzută de acuma pe creastă.
În inima-mi tânăra-i vară-nsorită
Şi viul dintr-însa din plin înfloreşte,
Dar părul meu negru în alb se înspică,
Vezi, bruma de iarnă pe cap se iveşte.
.
Link de acces:
https://mek.oszk.hu/17900/17913/17913.pdf