Se afișează postările cu eticheta Jibou. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Jibou. Afișați toate postările

luni, 9 februarie 2026

Un album cu 101 de privelişti!

Să începem ziua şi săptămâna cu ceva optimist! 
Am terminat selecţia poemului grafic „101 de privelişti”, ele vor fi grupate pe 10 decade, fiecare desen (de câte 1000 de cuvinte) cu doar câte o legendă minusculă. 
Ca text, voi republica traducerea din memoriile principelui Francois Rakoczi (au fost scrise în franceză, la curtea Regelui Soare), despre bătălia din Jibou (11 noiembrie 1705). 
Albumul va apare în format digital, cu sprijinul Editurii Sunii din Dej, probabil în ziua de Bunăvestire.
 

 

 
 

marți, 22 aprilie 2025

Jurnalul de călătorie al lui Wesselényi

 Ieri, 21 aprilie, cu prilejul comemorării a 175 de ani de la moartea lui Wesselényi Miklós cel Tânăr, a fost lansată traducerea jurnalului său de călătorie în Ungaria, Austria, Germania, Franţa şi Anglia. Fragmentele în limba română au apărut pe parcursul anilor 2021-2022 în revista „Caiete Silvane” şi ziarul „Magazin Sălăjean”. Volumul în format electronic PDF poate fi descărcat gratis (comercializarea este interzisă) de aici:
https://ia801306.us.archive.org/7/items/wesselenyi-m-jurnal-de-calatorie_202504/WESSELENYI%20M%20-%20Jurnal%20de%20calatorie.pdf

sâmbătă, 2 decembrie 2023

Jibou în1686

Jibou pe harta francezului Jaillot (1686, la trei ani după asediul Vienei)
sursă: gallica.fr
Da, dealul de deasupra inscripţiei "gross samos" este Piscuiul Ronei, numit mai apoi dealul lui Rákóczi (avea doar 10 ani la data publicării).
Nota bene: în stânga, pe Tisa, am păstrat intenţionat crama din Tokay.

 



duminică, 8 octombrie 2023

O reconstituire narativă

Un roman istoric, de aventuri, despre revoluţia paşoptistă din Ardeal, care începe şi se termină la Jibou:
Hover Zsolt - Erdélyi szabadságharc 1848-49
(cu autograful autorului pentru cititorii jibouani)
 


 

sâmbătă, 27 mai 2023

Cu Pif pe plaiuri miioritice

 Vineri, 2 iunie 2023, de la orele 10:00, Despărțământul „Dr. Teodor Mihali” Dej al ASTRA va organiza în sala de festivități a Protopopiatului Ortodox Dej (str. Crişan nr.9) manifestarea „Cu PIF pe plaiuri mioritice”, dedicată simpaticului personaj de benzi desenate, care, de Crăciun, va împlini 75 de ani. Radu Gavrilă, preşedintele dejean, i-a invitaţi pe istoricul BD Dodo Niţă (Craiova), graficianul şi istoricul Gabriel-Virgil Rusu (Cluj), scriitorul şi traducătorul Györfi-Deák György (Jibou).



vineri, 16 decembrie 2022

O publicaţie necunoscută din Jibou

 Top şoc: „Dicţionarul enciclopedic administrativ” al lui Gavril Ursu din 1935 susţine că în Jibou s-a tipărit o revistă lunară pentru îndrumarea şi apărarea intereselor funcţionăreşti. Cerem colecţia, să fie la biblioteca orăşenească!
https://dspace.bcucluj.ro/handle/123456789/141455


 

marți, 20 septembrie 2022

Discuţii despre viitorul bibliotecii

 Azi am participat la ședința de la Primăria oraşului Jibou, unde domnul primar Dan Ghiurco a discutat cu Mariana Lucia Marian, managerul de la Biblioteca Județeană Sălaj şi cu metodista Bódis Ottilia, despre viitorul instituției noastre. După întâlnirea oficială, a urmat vizita sediului de la etajul casei de cultură.



marți, 24 mai 2022

„Arc peste timp” cu dedicaţii

La Editura Caiete Silvane a apărut monografia „Jibou - arc peste timp”, scrisă de Mihai Daroczi şi Iosif Daroczi. Ea costă 60 de lei şi poate fi comandată de la autori sau de aici:
https://www.edituracaietesilvane.ro/produs/jibou-arc-peste-timp/

 


luni, 21 martie 2022

Două monografii ale oraşelor din Sălaj

 Monografistul și ziaristul Papp Lajos ne-a donat mai multe noutăți, între care se remarcă volumele dedicate Jiboului și Cehului Silvaniei: "Bivalyosok faluja", respectiv "A szamarasok faluja".


sâmbătă, 4 decembrie 2021

Rămăşiţe necunoscute

O„perlă” a graiului someşan, din „Monitorul oficial” nr.44/ 29 mai 1921:
„judecătoria de ocol provoacă pe RĂMĂŞIŢELE NECUNOSCUTE a susnumitului inculpat”
(adică pe „eventualii moştenitori”, aşa am zice azi)
 

 

sâmbătă, 6 noiembrie 2021

Un eveniment fără urmări dezastruoase

 În 16 august 1924, la o zi după Sântămărie Mare, un marfar s-a ciocnit cu un tren de călători în gara din Jibou.