Prima ediţie a volumului „Cărticica cu poveşti” de Maria V. Croitoru a apărut în 2010, la Editura Eikon din Cluj. Un exemplar a fost donat bibliotecii noastre:
http://jibouan.blogspot.ro/2013/04/carticica-cu-povesti-cu-dedicatie.html
Lipsa de literatură pentru copii a urgentat retipărirea cărţii, care, de această dată, a apărut la Editura Caiete Silvane din Zalău într-o ediţie bilingvă, româno-maghiară, cu textele alternate succesiv, în traducerea poetei Simone Györfi.
Maria V. Croitoru - Cărticica cu poveşti / Mesés könyvecske
Editura Caiete Silvane, Zalău, 2016
traducere în limba maghiară de Simone Györfi
Cititorilor Bibliotecii Orăşeneşti Jibou,
din partea traducătorului în limba
maghiară, cu mult drag şi consideraţie.
Simone Györfi
Jibou, la 15 august 2016
.
