Jurnalul de călătorie al lui Wesselényi

 Ieri, 21 aprilie, cu prilejul comemorării a 175 de ani de la moartea lui Wesselényi Miklós cel Tânăr, a fost lansată traducerea jurnalului său de călătorie în Ungaria, Austria, Germania, Franţa şi Anglia. Fragmentele în limba română au apărut pe parcursul anilor 2021-2022 în revista „Caiete Silvane” şi ziarul „Magazin Sălăjean”. Volumul în format electronic PDF poate fi descărcat gratis (comercializarea este interzisă) de aici:
https://ia801306.us.archive.org/7/items/wesselenyi-m-jurnal-de-calatorie_202504/WESSELENYI%20M%20-%20Jurnal%20de%20calatorie.pdf

175 de ani de la moartea lui Wesselényi

 Wesselényi Miklós cel Tânăr a murit datorită unei congestii pulmonare în 21 aprilie 1850. De teama unei rebeliuni, austriecii n-au permis transportul sicriului şi înhumarea la Jibou. A avut doi fii: Miklós (a moştenit şi s-a mutat la Gârcei, aproape de Zalău) şi Béla (a rămas la Jibou).

 

Un volum important pentru jibouani

Doamna Emese Egyed a publicat scrierile lui Pataki Mózes, pedagogul lui Wesselényi cel Tânăr şi a donat un exemplar bibliotecii din Jibou. Mulţumim!

 

A opta ediţie a Zilelor Maghiarilor din Jibou

 Anul acesta, Zilele Maghiarilor din Jibou vor avea loc în weekend-ul 16-17 martie. Temă centrală este împlinirea a 20 de ani de la dezvelirea statuii lui Wesselényi Miklós-tânărul, operă a sculptorului Sepsi József.

 

O reconstituire narativă

Un roman istoric, de aventuri, despre revoluţia paşoptistă din Ardeal, care începe şi se termină la Jibou:

Hover Zsolt - Erdélyi szabadságharc 1848-49

(cu autograful autorului pentru cititorii jibouani)

 

 

Zilele Maghiarilor din Jibou 2023

 

Expoziţie de carte dedicată autorilor cu numele de Nicolae

 

Ion Nicolae Anghel, Viaţa ca un cuţit Solingen, Editura Eubeea, Timişoara, 2022.
Nicolae Bălcescu, Românii sub Mihai-Voevod Viteazul, Editura Militară, Bucureşti, 1984.
Bánffy Miklós, Trilogia transilvană, vol. 1: Număraţi, Institutul Cultural Român, Bucureşti, 2019.
Nicolae Breban, Jiquidi, Grupul Editorial Art, Bucureşti, 2007.
Nicolae Bucur, Atelierul fanteziei, Editura Albatros, Bucureşti, 1978.
Nicolae Cochinescu, Oglinda fermecată şi alte povestiri, Editura Brumar, Timişoara, 2013.
Colette, Sido, Cârceii de viţă, Editura Univers, Bucureşti, 1982.
Nicolae Filimon, Ciocoii vechi şi noi, Editura Litera, Bucureşti, 2009.
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé, Micuţul Nicolas, Editura Cartimpex, Cluj, 1998.
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé, Micuţul Nicolas în recreaţie, Editura Arthur, Bucureşti, 2015.
Nicolae Iorga, Teatru şi societate, Editura Eminescu, Bucureşti, 1986.
Lucian Raicu, Nicolae Labiş, Editura Eminescu, Bucureşti, 1977.
Nicolae Manolescu, Poezia română de la G. Bacovia la Emil Botta, Editura Allfa, Bucureşti, 1996.
Nicolae Petrescu, Memorii, vol. 1: Plăcerea de a trăi pe alte meridiane, Editura Vestala, Bucureşti, 2004.
Nicholas Sparks, Cel mai de preţ cadou, Editura RAO, Bucureşti, 2014.
Nicolae Steinhardt, Primejdia mărturisirii, Editura Humanitas, Bucureşti, 2006.
Nicu Stejerean, Feţele ironiei, Casa Cărţii de Şiinţă, Cluj, 2021.
Nicolae Ştirb, Comuna Buciumi, Editura Caiete Silvane, Zalău, 2009.
Nicolae Ţimiraş, Rapsodii de vacanţă, Fundaţia Culturală Memoria, Bucureşti, 2002.
Benedek Vasile, Wesselényi Miklós, Editura Argonaut, Cluj, 2018.
Veress Dániel, Wesselényi Miklós, Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest, 1983.
Jósika Miklós, Abafi, Dacia Könyvkiadó, Kolozsvár, 1981.
Wesselényi Miklós, Balítéletekről, Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1974.
Zrínyi Miklós, Szigeti veszedelem, Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1984.

Wesselényi despre poluarea industrială

 

Baronul Wesselényi nota în 7 iunie 1822:
„Am călătorit în Dudley, ca să examinăm caii din împrejurimi. Este o regiune cu totul diferită de cele văzute până acum în Anglia. Hutele de sticlă, minele de cărbuni şi forjele se continuă una pe cealaltă. Întreaga regiune pare să fie mistuită de fum şi de flăcări, ca la Judecata de Apoi. Omul are impresia că a ajuns la porţile iadului. Totul e negru: şi piatra, şi oamenii. Cum abia răzbate prin tenebrele de un cenuşiu întunecat, soarele luminează vişiniu, cu o flacără cernită. Aici, maşinile cu aburi se folosesc pretutindeni şi sunt absolut perfecte.”
O descriere foarte sugestivă a poluării dintr-o zonă industrială, făcută acum 200 de ani. Isaac Asimov a redat o viziune asemănătoare, după ce a văzut o regiune distrusă de petrolul parafinos. Amândouă se potrivesc perfect cu imaginea Mordorului din „Stăpânul inelelor” al lui J. R. R. Tolkien, atât doar că nu sunt ficţiuni, ci realităţi de speriat.

 Primită de la Mirel Mátyás: 

„Pe 18 septembrie 2022 se împlinesc 120 de ani de când, în centrul orașului Zalău (Zilah) a fost ridicat grupul statuar Wesselényi, operă a sculptorului Fadrusz János. Este un bun prilej pentru a-l omagia pe sculptor dar și pe baronul Wesselényi. Iată de ce, la inițiativa mea și a lui Mureșan Daniel, în organizarea Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj, vă invităm la masa rotundă cu tema «120 de ani de la dezvelirea grupului statuar Wesselényi».”

Avem documentul !

 

Un articol despre Jibou, publicat în gazeta „Brassói lapok”, nr. 228/ 6 octombrie 1934, afirmă fără pic de îndoială că jibouanii ştiau că ţăranul din grupul statuar Wesselényi era român, se numea Pop şi provenea din Rona.

Iată pagina şi extrasul!

 

 

Noile calendare şi semne de carte

 Biblioteca Orăşenească Jibou vă urează:

UN 2021 SĂNĂTOS ŞI LIBER !

 

Origami: floare cu 4 petale

.
Se face din două forme de morişcă, petalele dintr-un pătrat de 9 cm şi staminele dintr-unul de 3 cm. În ultimul desen din pagina 1, colţul interior ascuns între petale se trage către centru, pe partea din spate.
Pe blazonul familiei de nobili Wesselényi (constructorii castelului din Jibou) este o sirenă care ţine în mână o asemenea floare.

.

Zilele Maghiarilor din Jibou, ediţia a IV-a

.

Sfârşitul revoluţiilor paşoptiste

.
Azi, 25 august, se împlinesc 170 de la depunerea armelor în sala de bal a castelului Wesselényi, eveniment semnalat de cotidianul „Magazinul Sălăjean”:

http://www.magazinsalajean.ro/calendar-istoric/calendar-istoric-al-judetului-salaj-25-august-3

Din Jibou în biblioteca EUROPEANA.EU

.
Exemplarul din „Despre prejudecăţi” de Wesselényi Miklós jr., scanat de Biblioteca Orăşenească Jibou, a fost preluat de către biblioteca virtuală europeana.eu de la Biblioteca Electronică Maghiară!
https://www.europeana.eu/portal/ro/record/2023859/09000_09080_borito_jpg.html

Oaspeţii de la Olimpiada Naţională de Limbă şi Literatură Maghiară

Expoziţie Wesselényi

Fondul Wesselényi sporeşte

În anii trecuţi, biblioteca noastră a primit ca donaţie mai multe cărţi despre viaţa familiei de aristocraţi jibouani Wesselényi din partea profesorului Deák Zoltán sr., preotului reformat Molnár Endre, organizaţiei locale a UDMR (preşedinte Sárközi Pál), soţilor Molnár Miklós şi Erzsébet, cercetătorului Kárpáti Attila.

Iată că acum Fondul Wesselényi a sporit cu alte noi titluri:

Veress Dániel - Wesselényi Miklós

Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest, 1983

Veress Dániel -Báthory. Wesselényi. Két dráma

Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1973

Wesselényi Miklós - Balítéletekről

Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1974

.

Înregistrarea Simpozionului Fadrusz János

Aniversare Fadrusz János la Zalău

Sala „Dialoguri europene” a Centrului de Cultură şi Artă al Judeţului (CCAJ) Sălaj va găzdui marţi, 5 noiembrie, de la ora 17, dezbaterea “Fadrusz János – un destin legat de Transilvania. 110 ani de la moartea sculptorului”. Evenimentul este organizat de CCAJ Sălaj, grupul “Amintiri despre Zalău” şi Foto Travel.

Potrivit organizatorilor, cei prezenţi la dezbaterea privind viaţa şi opera sculptorului Fadrusz János, de al cărui nume se leagă două dintre cele mai deosebite grupuri statuare din Transilvania, cel al ilustrului rege al Ungariei – Matei Corvin care domină centrul oraşului Cluj-Napoca şi cel al baronului Wesselényi Miklós din centrul Zalăului, vor putea lua parte la o serie de activităţi care fac parte din programul dezbaterii. Este vorba despre o expoziţie de fotografii şi cărţi poştale vechi, din colecţia proprie – Daniel Mureşan; expoziţie de fotografie – Matyas Mirel; prelegeri susţinute de profesorul László László – “Relaţia lui Fadrusz cu Zalăul” şi “Prezentarea Albumului memorial dedicat festivităţii de dezvelire în Zalău a statuii baronului Wesselényi Miklós”; Györfi – Deák György – “Urmaşii lui Corela” şi “Traducerea versurilor de pe monumentul Turul”; Lakó Éva – “Un monument distrus – Turul” şi Sepsi Iosif – “Considerente artistice asupra sculpturii lui Fadrusz János”.