Traducerea maghiară a romanului lui Alain Sobel

La Editura Holnap din Budapesta a apărut în decembrie 2020 traducerea ungurească a romanului „Fragments d'exil” al imunologului francez Alain Sobel, ai cărui bunici şi părinţi au locuit în Jibou. Ediţia franceză a fost prezentată publicului de la noi în 28 mai 2019, la biblioteca noastră:

http://jibouan.blogspot.com/2019/05/alain-sobel-si-lansat-cartea-in-jibou.html

 

Colocviile „Ştefan Odobleja” pe Zoom

 

Un Pom de Crăciun din 1926

 

Noile calendare şi semne de carte

 Biblioteca Orăşenească Jibou vă urează:

UN 2021 SĂNĂTOS ŞI LIBER !

 

Lansare de carte

Albumul Cameliei Burghele, „Şapte poveşti din Ţara Silvaniei", reprezintă continuarea lui „Şapte zile în Ţara Silvaniei" (apărut tot la Editura „Caiete Silvane") şi cuprinde poveştile fabuloase auzite de la bătrânii cu care a stat de vorbă, pentru a deschide apetitul cititorilor pentru o „preumblare" în lumea tradiţiilor, obiceiurilor şi înţelepciunii populare sau chiar pe uliţele satelor sălăjene.

Textul are variante paralele în alte două limbi. Cea în maghiară a fost tradusă de Simone Györfi.

Semne de carte de la Editura Arthur

 .

 

Un colind nou

.

 

„11 prozatori” (printre care mulţi jibouani)

 

 Daniel Săuca, preşedintele Asociaţiei Scriitorilor din Judeţul Sălaj:

„Continuăm cu această antologie – «11 prozatori» – demersul de promovare a membrilorAS-SJ. (…) Prin acest volum vin în faţa dvs. prozatorii Grigorie M. Croitoru, Maria V. Croitoru, Simone Györfi, Györfi-Deák György, Florin Horvath, Ancuţa Mărieş, Ion Piţoiu-Dragomir, Silvia Bodea Sălăjan, Teodor Sărăcuţ-Comănescu, Doina Ira-Tăutan şi Viorel Tăutan”.