Expoziţia de Ziua Copilului 2023

 

¡FELIZ DÍA DE CANARIAS!

Astăzi sărbătorim ziua Insulelor Canare:
cărţi, pliante, muzică, ilustrate, semne de carte
(ultimele sunt cu benzi desenate, că poimâine e 1 Iunie şi n-avem suficient timp de schimbat expoziţiile)

 

Cu Pif pe plaiuri miioritice

 Vineri, 2 iunie 2023, de la orele 10:00, Despărțământul „Dr. Teodor Mihali” Dej al ASTRA va organiza în sala de festivități a Protopopiatului Ortodox Dej (str. Crişan nr.9) manifestarea „Cu PIF pe plaiuri mioritice”, dedicată simpaticului personaj de benzi desenate, care, de Crăciun, va împlini 75 de ani. Radu Gavrilă, preşedintele dejean, i-a invitaţi pe istoricul BD Dodo Niţă (Craiova), graficianul şi istoricul Gabriel-Virgil Rusu (Cluj), scriitorul şi traducătorul Györfi-Deák György (Jibou).

Rugby în benzile desenate

Iată nişte semne de carte, dedicate unui album de benzi desenate despre rugby. Cine vrea să citească acest tip de romane grafice să dea un clic aici:

https://archive.org/details/les-rugbymen-beka-poupard-collection-bdfr-17t1hs/

 

Zâna Munţilor, o cenuşăreasă a lui Petre Ispirescu

 Elevii din clasa a V-a C de la Liceul Tehnologic "Octavian Goga" Jibou (profesor Alina Pop) au venit azi la noi ca să exploreze universul basmelor.

 

Expoziţie: cărţi cu basme

Titlurile din expoziţia de carte pregătită pentru întâlnirea cu elevii de la Liceul Tehnologic „Octavian Goga” Jibou:

Carmen Sylva (Elisabeta, Regina României) - Poveștile Peleșului

Ion Creangă - Harap Alb

Mihai Eminescu - Basme

Frații Grimm - Povești

Wilhelm Hauff - Basme

E. T. A. Hofmann - Spărgătorul de nuci

E. T. A. Hofmann - Urciorul de aur

Petre Ispirescu - Basme

Petre Ispirescu - Basmele românilor

Joseph Rudyard Kipling - Simple povești

Eugen B. Marian - Basmele isteților

Florea Simion Marian - Basmele românilor VI  

O mie și una de nopți

Cezar Petrescu - Neghiniță

Povești arabe

Povești nemuritoare 3

Povești populare (de la lume adunate)

Povești populare românești

Contesa de Ségur - Povești cu zâne

Ioan Slavici - Zâna Zorilor și alte povești

Dumitru Stăncescu - Sur Vultur (basme culese din gura poporului român)

Lev Tolstoi - Povești și povestiri

Nestor Urechia - Zânele din Valea Cerbului

„Amintiri şi evocări” de Gabriel Ţepelea (cu dedicaţie)

 Se pare că există o zână bună a anticariatelor, care trimite unicatele la biblioteci şi astfel le salvează, le prelungeşte existenţa. Din păcate, tinerii mutaţi în Occident renunţă la moştenirea culturală în mare grabă şi o lasă să fie înghesuită în containerele de gunoi.

 

Sărbătoarea steguleţelor 2023

Fotografii de la Sărbătoarea steguleţelor 2023 (Ziua Europei), au participat elevii din clasa a X-a C de la Liceul „Ion Agârbiceanu” (dirigintă Diana Pugna) şi clasa a XI-a A de la Liceul „Octavian Goga” (dirigintă Maria Poenar).
Videoclipurile realizate de participanţi vor fi postate separat

Expoziţiile pentru „Ziua Europei”

 Sărbătoarea stegulețelor 2023: expozițiile de carte, volume bilingve, pliante, cartofilie (ilustrate) și machete ale unor clădiri simbol.

Lista cărţilor expuse:
* I. Andrei, A. Erikos, S. Teslaru, Statele lumii de la A la Z, Constanța, Editura Tess-M, 1998.
* Guillaume Courty, Guillaume Devin, Construcția europeană, București, Editura C.N.I. „Coresi” S.A., fără an.
* Document final al Reuniunii de la Viena, Editura Bălcescu, București, 1990.
* Enciclopedia Europei, Editura Meronia, București, 2005.
* Europa Centrală: Memorie, paradis, apocalipsă, Editura Polirom, Iași, 1998.
* Michel-Jean Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european, Editura Cartier Istoric, 2001.
* Florian Gârz, Renașterea Europei. De la Atlantic la Urali, Casa Editorială Odeon, București, 1999.
* Alexandra-Luciana Ghica, Enciclopedia Uniunii Europene, Editura Meronia, București, 2006.
* Richard D. Lewis, Să cunoaștem mai bine popoarele lumii, București, Niculescu, 2005.
* Andrei Marga, Filosofia unificării Europei, Editura Apostrof, Cluj, 1997.
* Philippe Moureau-Defarges, Instituțiile europene, Timișoara, editura Amarcord, 2002.
* Romano Prodi, O viziune asupra Europei, București, Editura Polirom, 2001.
* Viorel Roman, România în Europa, Editura Tehnică, București, 1994.
* Robert Schuman, Pentru Europa, Editura Autonomă Monitorul Oficial, București, 2003.
* J. H. H. Weiler, Constituția Europei, Iași, Polirom, 2009.

Semne de carte pentru colorat, din Zalău

 

Colecţia bibliotecii noastre s-a îmbogăţit cu semnele de carte pentru colorat, realizate de Secția Copii de la Biblioteca Județeană Sălaj.

 

Pregătim „Sărbătoarea steguleţelor 2023”

Cu prilejul Zilei Europei, biblioteca va organiza cea de-a XI-a întâlnire a două clase de la diferite unităţi de învăţământ din localitate, sub deviza: „Uniţi în diversitate”.
În acest an, steguleţele împăturite din hârtie au fost colorate de elevii din clasa a X-a C de la Liceul „Ion Agârbiceanu” (dirigintă Diana Pugna) şi clasa a XI-a A de la Liceul „Octavian Goga” (dirigintă Maria Poenar).
Mâine, cu începere de la orele 10:00, va avea loc vernisarea expoziţiei de drapele origami şi difuzarea videoclipurilor realizate de elevi.

 

Viorel Gh. Tăutan – 80

În cea de-a doua zi a Festivalului „Primăvara poeziei / A költészet tavasza”, ediţia 2023, a fost omagiat poetul și profesorul Viorel Gh. Tăutan, la împlinirea vârstei de 80 de ani. Cu această ocazie, a fost lansat un nou supliment al revistei „Caiete Silvane”:

https://caietesilvane.ro/wp-content/uploads/2023/04/Supliment-final.pdf 

 

Tele-prezenţă jibouană la Şcoala Academică organizată de ASTRA-Dej

A început Şcoala Academică "Dr. Teodor Mihali-bancherul", ediţia a VII-a (SATM 2023): „Crize în spaţiul românesc”. Din partea Bibliotecii Orăşeneşti Jibou, Györfi-Deák György va prezenta mâine (sâmbătă, 6 mai a.c.) comunicarea „Interculturalitate carpatică în vremuri de criză”, despre viaţa şi opera lui Avram P. Todor, un poliglot care a lucrat 30 de ani la Biblioteca Academiei, a fost membru ASTRA și l-a tradus pe Petőfi în întregime.

 

Prima zi a Festivalului „Primăvara Poeziei” 2023

Azi a fost lansată antologia bilingvă „Primăvara Poeziei. A Költészet Tavasza. Spring of Poetry”, ediția 2023, rezultat al colaborării Editurii „Caiete Silvane” din Zalău cu Editura AB ART din Ungaria. Pe lângă poeții români și maghiari, apar și scriitori din alte țări, cu poeme traduse în limbile română și maghiară.
Scriitori antologați: Silvia Bodea Sălăjan, Simone Györfi, Dina Horvath, Marcel Lucaciu, Alice Valeria Micu, Viorel Mureșan, Viorica Mureșan, Ioan F. Pop, Ion Pițoiu-Dragomir, Daniel Săuca, Doina Ira-Tăutan, Viorel Gh. Tăutan, Ion Mureșan, Ana Blandiana, Balázs F. Attila, Gašper Malej, Glorjana Veber, Halmosi Sándor, Alicja Maria Kuberska, Simonfi István, Fehér Imola & Simonfy József, Laura Garavaglia, Robert Simonišek, Szente B. Levente, Lulzim Tafa, Zalán Tibor, Viola Szandra, Pál Daniel Levente, Oláh András, Molnár Andrea, Maria Mistrioti, Kürti László, Kiss Lehel, Jeton Kelmendi, Phan Hoang, Egyed Emese și Kieu Bich Hau.
Traducerile din și în limbile română și maghiară au fost realizate de Balázs F. Attila și Halmosi Sándor. Volumul are o prefață de Daniel Săuca și o postfață de Balázs F. Attila, cei doi editori ai volumului.